By Zeeshan Sahil, translated from the Urdu by Faisal Siddiqui, Christopher Kennedy, and Mi Ditmar
March 15, 2013
You could call where we live
A room, very high up
with a very low ceiling,
one window, quite large,
and one very small door
that you could pass through
with your hands folded over your breast,
never lifting your feet from the floor.
You can look out this window, too,
out the window in the very high room
with the very low ceiling
if you like;
you can sleep without stretching your legs;
you can live never lifting your head.