Found in translation

Translations don’t fade the essence, sometimes. The case in point being “Here There Was Once A Country.” Marilyn Hacker handles Venus Khoury-Ghata’s words with such delicate care. Recreating, retelling, such raw grief, poignancy, of forgotten places and trying to move on somehow, anyhow.

Diligent Candy

A local [international] blogger, writer, amateur photographer, academic, solar-powered INTJ, voracious reader, wears novelty socks, proud mom, and indulgent wife.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s